{"id":791,"date":"2020-09-08T11:41:49","date_gmt":"2020-09-08T11:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/thetrial.qodeinteractive.com\/?page_id=791"},"modified":"2022-04-13T14:45:57","modified_gmt":"2022-04-13T14:45:57","slug":"droit-du-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/droit-du-travail\/","title":{"rendered":"Labour Law"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"791\" class=\"elementor elementor-791\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9930c0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"9930c0d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8df3027\" data-id=\"8df3027\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65e99e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"65e99e0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97a562c\" data-id=\"97a562c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c25c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1c25c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers.jpg 1114w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766ee92 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"766ee92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/livres-1024x731.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/livres-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/livres-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/livres-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/livres.jpg 1130w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b82742\" data-id=\"2b82742\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12abd03c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12abd03c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4>Employers<\/h4><p>Specialized in labour law, we assist employers whatever their area of activity or size : multinationals, small and medium-sized companies, and private individuals.\u00a0<\/p><p>We are experienced in drafting documentation as employment agreements, regulations and policies, bonus schemes, termination agreements. We also provide legal advice on lease of services, collective dismissals, social plans or data protection and represent our clients before labour courts.<br \/><br \/><\/p><hr \/><h4>Employees<\/h4><p>We provide legal advice to employees in particular regarding the drafting and modification of employment agreement, entitlement to bonus, clauses of non compete. We accompany them if needed in every step regarding redundancy: negotiation of termination agreement, opposition to redundancy, advice regarding employments certificates and unemployment insurance.<\/p><p>We are also able to provide useful advice on cross-border issues.<\/p><p>Finally, the fight against all forms of discrimination is important to us, especially those related to gender or gender identity.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-878649f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"878649f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67b8385\" data-id=\"67b8385\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fa507cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"fa507cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-344f239\" data-id=\"344f239\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5f3e36\" data-id=\"b5f3e36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-119a457 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"119a457\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2863d30\" data-id=\"2863d30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a99c8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"5a99c8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d97c3e1\" data-id=\"d97c3e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f78edc5\" data-id=\"f78edc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Employeurs Sp\u00e9cialis\u00e9s en droit du travail, nous assistons les employeurs quels que soit leurs domaines d\u2019activit\u00e9&nbsp; et leur taille&nbsp;: multinationales, petites et moyennes entreprises, ou encore simples particuliers.&nbsp; Nous sommes rompus \u00e0 la r\u00e9daction de documents contractuels tels que contrats de travail, &nbsp;r\u00e8glements d\u2019entreprise, plans de bonus, conventions de r\u00e9siliation. &nbsp;Nous conseillons \u00e9galement les entreprises [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-791","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Markarian Avocat | Droit du travail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/droit-du-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Markarian Avocat | Droit du travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/droit-du-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markarian Avocat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-13T14:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/\",\"name\":\"Markarian Avocat | Droit du travail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T11:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-13T14:45:57+00:00\",\"description\":\"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit du travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/\",\"name\":\"Markarian Avocat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#organization\",\"name\":\"Markarian Avocat\",\"url\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ma-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ma-logo.jpg\",\"width\":257,\"height\":222,\"caption\":\"Markarian Avocat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Markarian Avocat | Droit du travail","description":"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/droit-du-travail\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Markarian Avocat | Droit du travail","og_description":"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale","og_url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/droit-du-travail\/","og_site_name":"Markarian Avocat","article_modified_time":"2022-04-13T14:45:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/","url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/","name":"Markarian Avocat | Droit du travail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg","datePublished":"2020-09-08T11:41:49+00:00","dateModified":"2022-04-13T14:45:57+00:00","description":"Nous assistons et repr\u00e9sentons les employeurs et les salari\u00e9s tant en droit priv\u00e9 du travail qu\u2019en mati\u00e8re de fonction publique suisse ou internationale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dossiers-1024x643.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/droit-du-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit du travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#website","url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/","name":"Markarian Avocat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#organization","name":"Markarian Avocat","url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ma-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ma-logo.jpg","width":257,"height":222,"caption":"Markarian Avocat"},"image":{"@id":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4675,"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions\/4675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markarian-avocat.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}